对于日本贸易公司的取名，需要考虑多个因素，包括公司的业务领域、品牌定位、企业文化等。以下是一些建议的取名方案，供您参考：
1. 樱花贸易公司：这个名字将公司的业务与日本文化相结合，同时樱花也是日本的象征之一，有助于提高公司的辨识度。此外，樱花也代表着美丽、优雅和浪漫，符合许多消费者对日本文化的认知。
2. 风雅贸易公司：这个名字强调了公司的文化底蕴和品牌定位，体现了日本贸易公司对于品质和细节的追求。风雅还可以理解为时尚、高雅之意，适合在服装、珠宝等领域的贸易公司。
3. 和风贸易公司：这个名字直接反映了公司的日本文化背景，体现了公司的本土特色和差异化优势。同时，“和”在中文中也有和谐、融洽之意，有助于增强消费者对公司的信任感和认同感。
4. 春日贸易公司：这个名字简洁明了，易于记忆。春日代表着生机勃勃、充满活力的氛围，适合在健康食品、化妆品等领域的贸易公司。
5. 星辰贸易公司：这个名字既体现了国际化特征，也体现了日本的文化内涵。星辰在日语中也有丰富的文化寓意，如光辉、辉煌等。适合在高科技、创意设计等领域的贸易公司。
总之，取一个有特色、易于记忆、符合品牌定位的名字，有助于提高公司的辨识度和竞争力。