给女儿取一个好听的名字，姓氏为“谢”，可以是一个富有寓意和美好的选择。下面是一些建议：
1. 谢雨萱：这个名字寓意着女儿像雨后的小花一样清新自然，同时“萱”字有表示快乐和美好的含义。
2. 谢芷萱：这个名字融入了“芷”这个字，给人一种优雅和清新的感觉，同时也有美好和快乐的寓意。
3. 谢诗涵：这个名字寓意着女儿有着丰富的内心世界和才华，同时“涵”字有包容和涵养的意思。
4. 谢思妍：这个名字融入了“思”和“妍”两个字的含义，“思”代表思考和智慧，“妍”则表示美丽和美好。
5. 谢婉如：这个名字寓意着女儿性格温柔，举止优雅，如同春天的花朵一样美丽。
希望以上建议能够对你有所帮助，当然也可以根据你自己的想法和喜好来取一个独一无二的名字。